top of page
Dialogue Writer

Chuhai Labs is looking for a Dialogue Writer to join our team to help us push forward an exciting new project.


Chuhai Labs is an indie developer founded in 2020 as a brand of Vitei Backroom by Nintendo alumnus Giles Goddard who developed classic titles including Star Fox, 1080 Snowboarding, Super Mario 64, and The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Chuhai Labs is located in the beautiful city of Kyoto, Japan. 

What We Offer:

  • Remote work from anywhere in the world

  • A fair and professional working environment

  • Experienced and talented coworkers determined to push the boundaries of gaming.

  • A collaborative workplace where everyone has a voice.

  • The chance to make a real impact on new, experimental, and exciting franchises, where your contribution is clear to see.

  • A multicultural, inclusive team that fosters a studio culture based on respect, where everyone is positively encouraged to be involved.

What We Need You To Do:

  • Work alongside our team to develop and maintain unique characters with distinctive personalities and quirks through dialog writing

  • Write compelling and memorable character dialogue within specified technical parameters

  • Work with the engineering team to implement and test all dialogue using existing tools 

  • Proofreading and editing of all written material

  • Provide support for localization

Required Experience & Knowledge:

  • 3+ years of commercial game development experience

  • Have shipped at least one commercial game in a dialogue writing role

  • Editing dialogue to fit gameplay requirements

  • Excellent ear for dialogue and character voice

  • Willing to learn and use the development tools needed to bring the writing into the game

  • Self-motivated, well-organized, and proactive about acquiring knowledge and learning new skills

  • Able to work and iterate quickly and effectively within a team

  • Native English speaker

Preferred Attributes:

  • 5+ years of commercial game development experience

  • Experience shipping multiple commercial games as a Writer

  • Experience working with Unity and spreadsheets

Why Chuhai Labs?

As a company, we embrace remote working and recognize its benefits. As long as we get the results we need - excellent work, done on schedule and within budget, that satisfies our customers - we are willing to be as flexible as we can. We offer rare chances for accomplished people from all over the world in all walks of life, to work their ideal job whilst living the life they want, at their own pace.


What's The Next Step?

  • Apply below!

  • We’ll invite appropriate candidates to a video interview.

  • We’ll keep successful applicants informed of their status throughout the hiring process.

  • Join a team and studio worth falling in love with!

bottom of page